August 28, 2025, Thursday, 239

Z Ptaki

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr
Filtrowanie według stanu modyfikacji:    
Pierwsza strona
Pierwsza strona		 Ostatnia strona
Ostatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
ogg-stop (dyskusja)Stop
ogg-use-player (dyskusja)Użyj odtwarzacza:
ok (dyskusja)OK
oldpassword (dyskusja)Stare hasło
opensearch-desc (dyskusja){{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (dyskusja)Inni autorzy: $1.
otherlanguages (dyskusja)W innych językach
others (dyskusja)inni
overwrite (dyskusja)Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne.
overwroteimage (dyskusja)przesłano nową wersję pliku „[[$1]]“
page-atom-feed (dyskusja)Kanał Atom „$1”
page-rss-feed (dyskusja)Kanał RSS „$1”
page_first (dyskusja)początek
page_last (dyskusja)koniec
pagecategories (dyskusja){{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}}
pagehist (dyskusja)Historia edycji strony
pageinfo-authors (dyskusja)Autorów
pageinfo-edits (dyskusja)Edycji
pageinfo-header-edits (dyskusja)Edycje
pageinfo-header-views (dyskusja)Odsłon
pageinfo-header-watchlist (dyskusja)Obserwowane
pageinfo-subjectpage (dyskusja)Strona
pageinfo-talkpage (dyskusja)Strona dyskusji
pageinfo-title (dyskusja)Informacje o „$1“
pageinfo-views (dyskusja)Odsłon
pageinfo-viewsperedit (dyskusja)Odsłon na edycję
pageinfo-watchers (dyskusja)Obserwujących
pagemerge-logentry (dyskusja)scalił [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aż do $3)
pagemovedsub (dyskusja)Przeniesienie powiodło się
pager-newer-n (dyskusja){{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}}
pager-older-n (dyskusja){{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}
pagesize (dyskusja)(bajtów)
pagetitle (dyskusja)$1 – {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (dyskusja){{SITENAME}}
parentheses (dyskusja)($1)
parser-template-loop-warning (dyskusja)Wykryto pętlę w szablonie [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (dyskusja)Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1)
password-login-forbidden (dyskusja)Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.
password-name-match (dyskusja)Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.
passwordremindertext (dyskusja)Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ($4). Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”. Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło. Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}. Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.
passwordremindertitle (dyskusja)Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}
passwordreset (dyskusja)Wyczyść hasło
passwordreset-capture (dyskusja)Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?
passwordreset-capture-help (dyskusja)Jeśli zaznaczysz to pole, zobaczysz treść wiadomości e‐mail z tymczasowym hasłem, w tej samej formie w jakiej jest wysyłana do użytkownika.
passwordreset-disabled (dyskusja)Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.
passwordreset-domain (dyskusja)Domena
passwordreset-email (dyskusja)Adres e‐mail
passwordreset-emailelement (dyskusja)Nazwa użytkownika – $1 Tymczasowe hasło – $2
passwordreset-emailerror-capture (dyskusja)Poniżej wyświetlony e‐mail z przypomnieniem został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do użytkownika: $1
Pierwsza strona
Pierwsza strona		 Ostatnia strona
Ostatnia strona
Źródło „http://ptasieogrody.pl/wiki/Specjalna:Wszystkie_komunikaty”