Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język:
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
noemailcreate (dyskusja)	Musisz podać prawidłowy adres e‐mail
noemailprefs (dyskusja)	Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji.
noemailtext (dyskusja)	Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail.
noemailtitle (dyskusja)	Brak adresu e‐mail
nohistory (dyskusja)	Ta strona nie ma swojej historii edycji.
noimages (dyskusja)	Brak plików do pokazania.
noindex-category (dyskusja)	Strony nieindeksowane
nolicense (dyskusja)	Nie wybrano
nolinkshere (dyskusja)	Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''.
nolinkshere-ns (dyskusja)	Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw.
nolinkstoimage (dyskusja)	Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.
nologin (dyskusja)	Nie masz konta? '''$1'''.
nologinlink (dyskusja)	Zarejestruj się
noname (dyskusja)	To nie jest poprawna nazwa użytkownika.
nonefound (dyskusja)	'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.
nonfile-cannot-move-to-file (dyskusja)	Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}“
nonunicodebrowser (dyskusja)	'''Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF‐8 (Unicode). Z tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.'''
nopagetext (dyskusja)	Wybrana strona docelowa nie istnieje.
nopagetitle (dyskusja)	Strona docelowa nie istnieje
noscript.css (dyskusja)	/* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */
nospecialpagetext (dyskusja)	<strong>Brak żądanej strony specjalnej.</strong> Listę dostępnych stron specjalnych znajdziesz [[Special:SpecialPages\|tutaj]].
nostalgia.css (dyskusja)	/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Tęsknota */
nostalgia.js (dyskusja)	/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Tęsknota */
nosuchaction (dyskusja)	Brak takiej operacji
nosuchactiontext (dyskusja)	Działanie określone w adresie URL jest nieprawidłowe. Możliwe przyczyny to literówka w adresie, nieprawidłowy link lub błąd w oprogramowaniu {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}}.
nosuchsectiontext (dyskusja)	{{GENDER:\|Próbowałeś\|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje. Mogła zostać przeniesiona lub usunięta podczas przeglądania tej strony.
nosuchsectiontitle (dyskusja)	Nie można znaleźć sekcji
nosuchspecialpage (dyskusja)	Brak takiej strony specjalnej
nosuchuser (dyskusja)	Brak użytkownika o nazwie „$1”. W nazwie użytkownika ma znaczenie wielkość znaków. Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup\|utwórz nowe konto]].
nosuchusershort (dyskusja)	Brak użytkownika o nazwie „$1”. Sprawdź poprawność pisowni.
notacceptable (dyskusja)	Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje.
notanarticle (dyskusja)	To nie jest artykuł
notargettext (dyskusja)	Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana.
notargettitle (dyskusja)	Wskazywana strona nie istnieje
note (dyskusja)	'''Uwaga:'''
notextmatches (dyskusja)	Nie znaleziono w treści stron
notitlematches (dyskusja)	Nie znaleziono w tytułach
notloggedin (dyskusja)	Nie jesteś zalogowany
notvisiblerev (dyskusja)	Wersja została usunięta
nouserspecified (dyskusja)	Musisz podać nazwę użytkownika.
nov (dyskusja)	lis
november (dyskusja)	listopad
november-gen (dyskusja)	listopada
nowatchlist (dyskusja)	Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.
nowiki_sample (dyskusja)	Tutaj wstaw niesformatowany tekst
nowiki_tip (dyskusja)	Zignoruj formatowanie wiki
nowikiemailtext (dyskusja)	Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.
nowikiemailtitle (dyskusja)	Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili
nrevisions (dyskusja)	$1 {{PLURAL:$1\|wersja\|wersje\|wersji}}
ns-specialprotected (dyskusja)	Stron specjalnych nie można edytować.

Nawigacja

Ptasie ogrody

Inne zwierzęta

Inne

Z Ptaki