August 29, 2025, Friday, 240

Z Ptaki

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr
Filtrowanie według stanu modyfikacji:    
Pierwsza strona
Pierwsza strona		 Ostatnia strona
Ostatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
lockmanager-fail-svr-release (dyskusja)Nie udało się zwolnić blokady na serwerze $1.
lockmanager-notlocked (dyskusja)Nie można odblokować "$1", ponieważ nie jest on zablokowany.
locknoconfirm (dyskusja)Nie zaznacz{{GENDER:|yłeś|yłaś|ono}} potwierdzenia.
log (dyskusja)Rejestr operacji
log-fulllog (dyskusja)Pokaż cały rejestr
log-show-hide-patrol (dyskusja)$1 rejestr sprawdzania
log-title-wildcard (dyskusja)Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu
logdelete-failure (dyskusja)'''Widoczność rejestru nie może zostać ustawiona – ''' $1
logdelete-selected (dyskusja)'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''
logdelete-success (dyskusja)'''Zmieniono widoczność zdarzeń.'''
logempty (dyskusja)W rejestrze nie znaleziono pozycji odpowiadających zapytaniu.
logentry-delete-delete (dyskusja)$1 usunął stronę $3
logentry-delete-event (dyskusja)$1 zmienił widoczność {{PLURAL:$5|zdarzenia|$5 zdarzeń}} w rejestrze $3, wykonano następujące operacje: $4
logentry-delete-event-legacy (dyskusja)$1 zmienił widoczność zdarzeń w rejestrze $3
logentry-delete-restore (dyskusja)$1 odtworzył stronę $3
logentry-delete-revision (dyskusja)$1 zmienił widoczność {{PLURAL:$5|wersji|$5 wersji}} strony $3, wykonano następujące operacje: $4
logentry-delete-revision-legacy (dyskusja)$1 zmienił widoczność wersji strony $3
logentry-move-move (dyskusja)$1 przeniósł stronę $3 na $4
logentry-move-move-noredirect (dyskusja)$1 przeniósł stronę $3 na $4, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem
logentry-move-move_redir (dyskusja)$1 przeniósł stronę $3 na $4, czyli w miejsce przekierowania
logentry-move-move_redir-noredirect (dyskusja)$1 przeniósł stronę $3 na $4, czyli w miejsce przekierowania i bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem
logentry-newusers-autocreate (dyskusja)Konto użytkownika $1 zostało utworzone automatycznie
logentry-newusers-create (dyskusja)$1 utworzył konto użytkownika
logentry-newusers-create2 (dyskusja)$1 utworzył konto użytkownika $3
logentry-newusers-newusers (dyskusja)$1 utworzył konto użytkownika
logentry-patrol-patrol (dyskusja)$1 oznaczył wersję $4 strony $3 jako sprawdzoną
logentry-patrol-patrol-auto (dyskusja)$1 automatycznie oznaczył wersję $4 strony $3 jako sprawdzoną
logentry-suppress-delete (dyskusja)$1 ukrył stronę $3
logentry-suppress-event (dyskusja)$1 potajemnie zmienił widoczność {{PLURAL:$5|zdarzenia|$5 zdarzeń}} w $3, wykonano następujące operacje: $4
logentry-suppress-event-legacy (dyskusja)$1 potajemnie zmienił widoczność zdarzenia w rejestrze $3
logentry-suppress-revision (dyskusja)$1 potajemnie zmienił widoczność {{PLURAL:$5|wersji|$5 wersji}} strony $3, wykonano następujące operacje: $4
logentry-suppress-revision-legacy (dyskusja)$1 potajemnie zmienił widoczność wersji strony $3
login (dyskusja)Zaloguj się
login-abort-generic (dyskusja)Logowanie nieudane – przerwano
login-throttled (dyskusja)Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę.
login-userblocked (dyskusja)Ten użytkownik jest zablokowany. Zalogowanie się jest niemożliwe.
loginend (dyskusja) 
loginend-https (dyskusja) 
loginerror (dyskusja)Błąd logowania
loginlanguagelabel (dyskusja)Język: $1
loginprompt (dyskusja)Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.
loginreqpagetext (dyskusja)Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony.
loginreqtitle (dyskusja)musisz się zalogować
loginstart (dyskusja) 
loginsuccess (dyskusja)'''{{GENDER:|Zalogowałeś się|Zalogowałaś się|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''
loginsuccesstitle (dyskusja)Zalogowano pomyślnie
logout (dyskusja)Wyloguj
logouttext (dyskusja)'''Nie jesteś już zalogowany.''' Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo [[Special:UserLogin|zalogować się ponownie]] jako ten sam lub inny użytkownik. Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.
Pierwsza strona
Pierwsza strona		 Ostatnia strona
Ostatnia strona
Źródło „http://ptasieogrody.pl/wiki/Specjalna:Wszystkie_komunikaty”