http://ptasieogrody.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w 2026-05-27T02:27:35Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.19.0 http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=3237&oldid=prev 2012-12-17T16:19:40Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 16:19, 17 gru 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;gallery&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>image:JTP29.jpg|Piecuszek&lt;flashmp3&gt;Phylus1.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>image:JTP29.jpg<ins class="diffchange diffchange-inline">|thumb|left|310px</ins>|Piecuszek&lt;flashmp3&gt;Phylus1.mp3&lt;/flashmp3&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">]][[</ins>image:JPT40.jpg<ins class="diffchange diffchange-inline">|thumb|center||310px</ins>|Pierwiosnek&lt;flashmp3&gt;Phycol1.mp3&lt;/flashmp3&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>image:JPT40.jpg|Pierwiosnek&lt;flashmp3&gt;Phycol1.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/gallery&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=2682&oldid=prev 2011-03-07T20:49:39Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:49, 7 mar 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; &lt;h2 style=&quot;margin:0; background:#ffffff; font-family:Century Gothic; font-size:190%; border:1px solid #ffffff; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em; color:#6B8E23;&quot;&gt;Głosy ptaków <del class="diffchange diffchange-inline">- galeria fonograficzna</del>&lt;/h2&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; &lt;h2 style=&quot;margin:0; background:#ffffff; font-family:Century Gothic; font-size:190%; border:1px solid #ffffff; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em; color:#6B8E23;&quot;&gt;Głosy ptaków&lt;/h2&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>--------</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>--------</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;font color=&quot;DarkOliveGreen&quot; size=2&gt;W <del class="diffchange diffchange-inline">tym miejscu mają </del>się <del class="diffchange diffchange-inline">znaleźć </del>głosy <del class="diffchange diffchange-inline">ptaków Polski nagrane </del>przez <del class="diffchange diffchange-inline">zespół Ptasich ogrodów</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Zakładamy</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">że strona ta </del>będzie się <del class="diffchange diffchange-inline">stale rozwijać</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych </del>na <del class="diffchange diffchange-inline">podstawie nazwy gatunkowej</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">a </del>także na podstawie typu <del class="diffchange diffchange-inline">siedliska </del>w <del class="diffchange diffchange-inline">jakim ptak był słyszany! </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Najbliższe nagrania planowane są na kwiecień 2010</del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/font&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;font color=&quot;DarkOliveGreen&quot; size=2&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Właściwe po co ptaki śpiewają? Chociaż śpiew ptaków uchodzi za zjawisko podziwiane przez ludzi od zarania dziejów, wcale nie jest łatwo na to pytanie odpowiedzieć. </ins>W <ins class="diffchange diffchange-inline">dodatku od razu&#160; trzeba postawić kolejne pytanie: Kto śpiewa, samiec czy samica, a może oboje?..</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Otóż na ogół śpiewają samce. Śpiew samca ma zadanie informacyjne. Po pierwsze&#160; informuje inne samce, że tu,&#160; gdzie&#160; śpiewa,&#160; znajduje </ins>się <ins class="diffchange diffchange-inline">jego terytorium, a po drugie informuje samice, iż jest gotowy do odbycia lęgów. Samica po jakości śpiewu samca jest w stanie ocenić jego kondycję fizyczną, co daje jej pewność,&#160; że potencjalny partner przekaże jej potomstwu najlepsze geny. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ptaki ograniczają swój śpiew praktycznie tylko do okresu godowego. To właśnie dlatego&#160; najładniej i najaktywniej śpiewają od końca kwietnia do połowy czerwca. Głosy wydawane poza tym okresem to najczęściej </ins>głosy <ins class="diffchange diffchange-inline">wabiące i ostrzegawcze, niemające nic wspólnego ze śpiewem; co więcej, właśnie te glosy&#160; są wydawane zarówno </ins>przez <ins class="diffchange diffchange-inline">samce, jak i samice</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Wprawny ornitolog jest w stanie – i to bez większego trudu - po samym tylko śpiewie oznaczyć gatunek ptaka</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">nawet jeśli </ins>będzie <ins class="diffchange diffchange-inline">on praktycznie nie do rozpoznania przez lornetkę. Najlepszym przykładem będą tu pierwiosnek i piecuszek, dwa maleńkie i niezwykle do siebie podobne ptaki. Podobne&#160; na tyle, że nawet kiedy ma </ins>się <ins class="diffchange diffchange-inline">jednego z nich w ręku (np</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">w celu zaobrączkowania), trzeba sprawdzić zasięg jego emarginacji (wcięcie </ins>na <ins class="diffchange diffchange-inline">zewnętrznej krawędzi lotki pierwszorzędowej)</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">czy jest tylko na piątej lotce (piecuszek), czy może na szóstej (pierwiosnek).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;gallery&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">image:JTP29.jpg|Piecuszek&lt;flashmp3&gt;Phylus1.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">image:JPT40.jpg|Pierwiosnek&lt;flashmp3&gt;Phycol1.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/gallery&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Warto </ins>także <ins class="diffchange diffchange-inline">powiedzieć kilka słów o bogatce, ponieważ&#160; to właśnie ona jako pierwsza zaczyna śpiewać już w słoneczne dni lutego. Co ciekawe u tego gatunku wyróżniono aż kilkadziesiąt różnych typów śpiewu, często bardzo różniących się&#160; pomiędzy sobą – jedno natomiast, co jest niezmienne,&#160; to powtarzanie poszczególnych sylab.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Badaniami ptaków </ins>na podstawie <ins class="diffchange diffchange-inline">głosów zajmuje się dziedzina biologii zwana bioakustyką. Badania polegają na nagrywaniu głosów ptaków za pomocą mikrofonów kierunkowych (parabolicznych bądź </ins>typu <ins class="diffchange diffchange-inline">shot-gun) na specjalne rejestratory dźwięku. Potem nagranie jest analizowane </ins>w <ins class="diffchange diffchange-inline">komputerze za pomocą specjalistycznych programów komputerowych. Tego typu sprzęt jest dość drogi, ponieważ musi być niezwykle precyzyjny. Tu trzeba sobie zdać sprawę z tego, że niecały ptasi śpiew jest słyszalny dla ludzkiego ucha. Głosy obrabia się w programach na podstawie tak zwanych sonogramów, czyli wizualnego zapisu ptasiego śpiewu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Image:JTP28.jpg|right|border|200px|thumb|Nagrywanie głosów]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Do nagrań płyt audio z głosami ptaków sprzęt nie musi być aż tak wyrafinowany jak do badań, niemniej, ażeby osiągnąć doskonałą jakość, koszty i tak będą znaczne. Jeśli natomiast chcemy zebrać głosy ptaków głównie w ramach dokumentacji,&#160; wystarczy sprzęt za mniejsze pieniądze. W samym sprzęcie najważniejszy jest mikrofon – najtańsze mikrofony (mono) typu shot-gun kupimy już za około 300 zł ; do tego wystarczy najzwyklejszy kasetowy dyktafon, żeby osiągnąć całkiem przyzwoity efekt.&#160; Nagrania prezentowane dotychczas w Ptasich Ogrodach są wykonane takim właśnie, nisko-budżetowym sprzętem. Mogę jednak&#160; z całą pewnością powiedzieć, że emocje towarzyszące temu zajęciu, i to niezależnie od wartości cenowej sprzętu, są co&#160; najmniej tak samo silne, jak przy robieniu zdjęć. Różnica jest może tylko taka, że przy zdjęciach musieliśmy mieć dobre światło a tu musimy być blisko śpiewającego ptaka, a w tle musi być mało szumów i hałasu – co w dzisiejszych czasach wcale nie jest takie łatwe.&#160; Mimo to, a może tym bardziej, życzę wielu przyjemnych wrażeń słuchowych podczas nagrywani ptasich śpiewów,&#160; do których możemy potem powracać w czasie długich dni zimowych, kiedy to nasi mali, skrzydlaci śpiewacy muszą oszczędzać gardła. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">A teraz kilka przykładowych nagrań głosów ptaków:</ins>'''</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* zięba - śpiew</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* zięba - śpiew</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;FRICOE02.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;FRICOE02.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=2029&oldid=prev 2010-11-12T18:45:49Z

<p>stronę <a href="/wiki/Dzia%C5%82_4" class="mw-redirect" title="Dział 4">Dział 4</a> przeniósł do <a href="/wiki/G%C5%82osy_ptak%C3%B3w" title="Głosy ptaków">Głosy ptaków</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 18:45, 12 lis 2010</td> </tr></table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=1281&oldid=prev 2010-02-19T14:27:18Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:27, 19 lut 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;font color=&quot;DarkOliveGreen&quot; size=2&gt;W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!&lt;/font&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;font color=&quot;DarkOliveGreen&quot; size=2&gt;W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany! <ins class="diffchange diffchange-inline">'''Najbliższe nagrania planowane są na kwiecień 2010'''</ins>&lt;/font&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff cache key tramal-tramal_:diff:version:1.11a:oldid:951:newid:1281 --> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=951&oldid=prev 2009-12-02T17:39:45Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:39, 2 gru 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;font color=&quot;DarkOliveGreen&quot; size=2&gt;</ins>W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/font&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff cache key tramal-tramal_:diff:version:1.11a:oldid:946:newid:951 --> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=946&oldid=prev 2009-12-02T17:35:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:35, 2 gru 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;h2 style=&quot;margin:0; background:#<del class="diffchange diffchange-inline">AACC55</del>; font-<del class="diffchange diffchange-inline">size</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">150%</del>; font-<del class="diffchange diffchange-inline">weight</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">bold</del>; border:1px solid #<del class="diffchange diffchange-inline">669966</del>; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em; color:#<del class="diffchange diffchange-inline">000</del>;&quot;&gt;Głosy ptaków - galeria fonograficzna&lt;/h2&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>&lt;h2 style=&quot;margin:0; background:#<ins class="diffchange diffchange-inline">ffffff</ins>; font-<ins class="diffchange diffchange-inline">family</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Century Gothic</ins>; font-<ins class="diffchange diffchange-inline">size</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">190%</ins>; border:1px solid #<ins class="diffchange diffchange-inline">ffffff</ins>; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em; color:#<ins class="diffchange diffchange-inline">6B8E23</ins>;&quot;&gt;Głosy ptaków - galeria fonograficzna&lt;/h2&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">--------</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">===</del>W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!<del class="diffchange diffchange-inline">===</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=820&oldid=prev 2009-11-11T14:43:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:43, 11 lis 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* bogatka - głos zaniepokojenia</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* bogatka - głos zaniepokojenia</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;PARMAJ01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;PARMAJ01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* słowik szary - śpiew</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;flashmp3&gt;LUSLUS01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff cache key tramal-tramal_:diff:version:1.11a:oldid:819:newid:820 --> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=819&oldid=prev 2009-11-11T14:36:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:36, 11 lis 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===W tym miejscu mają się znaleźć głosy ptaków Polski nagrane przez zespół Ptasich ogrodów. Zakładamy, że strona ta będzie się stale rozwijać. Możliwe będzie wyszukiwanie plików dźwiękowych na podstawie nazwy gatunkowej, a także na podstawie typu siedliska w jakim ptak był słyszany!===</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* bogatka - głos zaniepokojenia</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;flashmp3&gt;PARMAJ01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* zięba - śpiew</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* zięba - śpiew</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;FRICOE02.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;FRICOE02.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* bogatka - głos zaniepokojenia</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;flashmp3&gt;PARMAJ01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <!-- diff cache key tramal-tramal_:diff:version:1.11a:oldid:818:newid:819 --> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=818&oldid=prev 2009-11-11T14:36:35Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:36, 11 lis 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* wróbel &lt;flashmp3&gt;PASDOM01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* wróbel &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;PASDOM01<ins class="diffchange diffchange-inline">.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* zięba - głos wabiący </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;flashmp3&gt;FRICOE01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* zięba - śpiew</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;flashmp3&gt;FRICOE02.mp3&lt;/flashmp3&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* bogatka - głos zaniepokojenia</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;flashmp3&gt;PARMAJ01</ins>.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key tramal-tramal_:diff:version:1.11a:oldid:817:newid:818 --> </table>

Tramal http://ptasieogrody.pl/w/index.php?title=G%C5%82osy_ptak%C3%B3w&diff=817&oldid=prev 2009-11-11T14:34:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:34, 11 lis 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* wróbel</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* wróbel &lt;flashmp3&gt;PASDOM01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;flashmp3&gt;PASDOM01.mp3&lt;/flashmp3&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <!-- diff cache key tramal-tramal_:diff:version:1.11a:oldid:809:newid:817 --> </table>

Tramal